A familiar scene plays out in advisory firms every week. A regulator asks for records, a client dispute lands on …